《自宫大全》

 
      今天去图书馆借《美国社会生活与思想史》(上册)(ISBN 7-100-01361-5),起因于前几天我买到了一本下册,感觉挺有意思,便想从上册开始看全书。
 
      借来马上就翻看,却不料看到令人不舒服的文字——在“出版说明”中,提到下列内容:“不用说,作者的观点与立场是资产阶级的,在一些问题上,如关于G党,还表现出特别的偏见。书中有一处提到中国G党,所述不确,我们作了删节。”值得注意的是这本书的出版年份是1994年。
 
      北大焦先生国标曾经淋漓尽致地批驳过这类层出不穷的恶心事。
 
      我突然间联想到当年译林出版社出版的希拉里传记中文版,删节了有关内容。希拉里和西蒙-舒斯特公司的回应是谴责,并且在西蒙-舒斯特公司网站上公布被删节的内容(似乎还是英汉对照的)。
 
      这样的事情,我能够想到的就是“自宫”二字。希望有朝一日能够看到这样一本书:把有关这类情况的删节,汇编成册。就不妨取名《自宫大全》吧,一定和《历史的先“生”》一样有意思。顺便说一句,我一定买它十册,除了自己看,还可以作礼物送人。
 
 
 
This entry was posted in 【借书存目】. Bookmark the permalink.

5 Responses to 《自宫大全》

  1. Grant says:

    是不是名字太特别
    所以没有人赶来抢沙发啊
     
     
     
     
     

  2. l says:

    希拉里自传那件事我还记得,那个出版社太赞了

  3. l says:

    说错了,不是出版社,留言不能改

  4. Grant says:

    得保持党员 先尽兴!
     

  5. Bookman Rivers says:

    哈哈,题目取得有些……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s