Monthly Archives: April 2006

      这个问题多年来一直有人问我。      要是几年前，也不是什么问题，找大牌的买就得了，东芝、IBM、SONY、HP、DELL 等都行啊，当然还有 APPLE，但随着时间的推移，慢慢地，买什么牌子的笔记本电脑这个问题成为大问题了。         后来，这些大牌似乎突然就不行了。       东芝不知什么原因突然不火了；DELL 的做工问题、售后服务问题日益突出；HP 说不出什么味道了；IBM 的笔记本业务和台式机业务一起被联想收购了；SONY 似乎突然间问题百出——有一款居然在海拔超过若干高度后就会死机，而西藏之类的地方，海拔高度就大于那个出问题的高度：你总不愿意在拉萨玩的时候，心爱的本本变成一个不算太轻的摆设吧？      当然还有 APPLE，但 APPLE 也将改用 Intel 的芯片了，况且，你还得再学习一种操作系统的使用方法。         用其它二线品牌如何呢？比如：联想、方正、Acer、Benq、华硕之类的。以我的经验，我是不建议用那些品牌的。         今天看到这条消息：主板出现飞线：ThinkPad T60现重大缺陷，真是无话可说了。       有人评论道：“THINKPAD T60P 2007 93C为目前联想在国内销售的T60系列中最高配置的产品,售价高达45988元,基本上是目前我们所能接触到的NAPA笔记本中售价最贵的产品之一,这个价钱,都能买辆奇瑞QQ轿车了,但是在主板上居然出现"飞线",实在是让人遗憾!!!虽然这的设计一般情况下并不影响使用！”         所以，我现在回答别人这个问题的时候，总是会先说一句：“除非万不得已，别买笔记本电脑”。      

  简·雅各布斯，又一位可爱的学者去世         缪丽尔·斯帕克不报也罢，简·雅各布斯的新闻必须要报：         《美国大城市的死与生》作者著名学者兼社会活动家简·雅各布斯去世   蓝梵         在《美国大城市的死与生》由译林出版社引介入中国整整一年之后，这本书的作者、美国杰出的作家、学者、社会活动家简·雅各布斯于当地时间4月25日在加拿大多伦多医院逝世，享年89岁。消息是她的远房堂姊妹露西娅·雅各布斯发布的，她没有提供具体的死因。      1916年5月4日，雅各布斯生于宾夕法尼亚州斯克兰顿的简·巴茨纳，父亲是一位内科医师，母亲是教师。雅各布斯从小崇拜托马斯·杰斐逊，钦佩他一方面胸怀高尚，另一方面关注身边的细节小事。中学毕业后她不想上大学，到《斯克兰顿论坛报》去做了一段时间的义工，1934年移居纽约，跟比她大6岁的姐姐住在一起，在一间家居装潢店谋职，后又在一个糖果生产厂当过五年秘书。由于姐妹俩生活拮据，简开始写作，凭着自己的日常观察写出一系列有关城市面貌文章。在到哥伦比亚大学业余进修两年后，雅各布斯进入战争信息办公室工作，并于1944年结婚，简的丈夫是位擅长医院规划的建筑师，在丈夫的鼓励下，她开始写书。         《美国大城市的死与生》作于1961年，是雅各布斯思想历程中的一大突破，超越了她本人对20世纪城市规划老生常谈的批评，并在城市重建问题上提出了一些激进的新原则。正当有识之士在呼吁清除贫民区，打开城市空间的时候，雅各布斯却提出要让增加城市人口的多样性、密度和活力，让人和各种活动聚集在一起，形成一种其乐融融的混乱。《死与生》中具体提出了增强地方社会多样性的一些基本要素：一条街道或一个社区必须包含若干基本功能，街区要短，楼宇在年龄、状况和功能方面必须多样，人口必须密集等等。      这本书的成就不可估量，它被认为与蕾切尔·卡逊大力推动了环境运动的《寂静的春天》一样，都是对传统思维的激烈挑战。还有人把这本书与两年之后出版的贝蒂·弗里德曼的《女性的秘密》相提并论，后者深深影响了两性关系观念。《死与生》对美国当代城市建设影响巨大，且持续至今，近年来，一些建筑师和设计师发起“新都市化”运动，就是以雅各布斯的书为灵感的。      雅各布斯不单单是个著作家，她还积极参与社会活动。1961年，她参加了抵制格林威治村城市重建的活动，被赶出城市规划听证会现场。1968年，她又因参加抵制下曼哈顿高速公路的建设而遭拘捕，这条公路将会导致成百上千的家庭和商业机构被迫迁移。这场战斗最终以雅各布斯和战友们的胜利而告结束。同一年，雅各布斯还因反对越战而移居多伦多，坚决保护她的两个达到应征年龄的儿子，不让他们入伍。刚到多伦多，她就投入到城市斗争之中，发起了一项阻止一条高速公路的建设的抗议活动。此时她已成了一名深受爱戴的知识分子先锋，她长一张白白的圆脸，常带顽童般的微笑，穿运动鞋，戴着一副圆框眼镜，说话嗓门很大。      雅各布斯在这些社会活动中确立了自己的名声，她曾经和著名文化人苏珊·桑塔格、艾伦·金斯伯格一起因反征兵而被捕。用她自己的话说，她参加与政府的斗争是被“无耻的”政府行为一次次逼出来的。她最反感这些行为的地方，在于它们占用了她写作的时间——而她是通过写作来思考的。她在五个研究领域钻研最深、最富创新意识：城市规划、城市历史、区域经济学、经济道德以及经济增长的本质。      当然雅各布斯的激进理论也是很有争议的。2003年，《泰晤士报》首席建筑评论家赫伯特·马斯敞就曾撰文说，雅各布斯的书是“20世纪建筑学史上最令人痛苦而难忘的事件之一”。建筑就是要规划的，但雅各布斯坚决反对规划，认为城市规划毫无意义，所以令建筑学界感到“痛苦”万分。      1980年，雅各布斯出版的一本讨论魁北克分离主义的小书在加拿大引起一场轰动。1996年，她把关于她的婶祖母在阿拉斯加农村做老师的回忆编辑成书出版，许多评论家激赏书中人物的朴素的智慧。      雅各布斯逝世当日，多伦多市长在一份书面声明中说：“简·雅各布斯将作为我们这个时代最伟大的思想家之一而为人们铭记，她的洞察力和作出的贡献将改变北美城市发展的方式。”      

        就是和前几天类似，也是电信用户受影响。按照某些说法，应该是 GFW 在作怪。       对于受影响的 Windows 用户，简单的解决办法是：编辑windows\system32\drivers\etc\hosts文件，在最下边加上一行：65.54.153.250 spaces.msn.com      

        二十年前的今天，前苏联的这座核电站发生了严重的泄露事件。       这个巨大的灾难和当年1月底的美国挑战者号航天飞机失事一起成为当年的重要国际时事新闻。      

        刚刚看到这个宁波交行ATM自动银行惨案，里面链接的视频够恐怖的：（         朋友们以后去ATM取钱一定要多加小心啊！      

        前天开始，杭州的 B1 开始试运行，今天早上七时开始专用道正式启用——据说是其它车辆24小时不许入内（不过根据一般经验，那些特权车还是会堂而皇之进入的）。         今天是周一，早高峰时候据说沿线交通大堵——毕竟对于其它车辆（含其它绝大多数公交线路车辆）而言，每个方向少了一条车道。         后天开始B1正式投入商业运行，这几天都是些社会“闲杂”人员（就是说不用上班的那些年长者为主）凭赠票免费观光游览……      

        1995年，联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日。汉译另有世界读书日、世界阅读日诸种。 1616年4月23日，塞万提斯与莎士比亚辞世。4月23日也和其它一些伟大作者的生卒有关，诸如纳博科夫、Maurice Druon, K. Laxness, Josep Pla与Manuel Mejía Vallejo。是故，以4月23日向书籍及其作者致以世界范围的敬意成了联合国大会的自然之选。以此鼓励每个人，尤其是年轻人，发掘阅读之乐，并为那些做出促进人类社会与文化发展贡献的人们获取新的尊重。庆祝的想法源于加泰罗尼亚的圣乔治日风俗：当日售书附赠玫瑰……    

        枫林晚书店九周年店庆，凭会员证6.9折，时间4月22日—24日。有兴趣的而这几天又恰好在杭州的朋友不妨过去看看。         借店庆打折自然是个合适的由头，不过可能由于号称要超越 Amazon 的博库书城进军网络书店的压力恐怕也是一个不可忽视的因素。      

        昨晚看到天涯社区的“闲闲书话”论坛有人在征集“全本《罗马帝国衰亡史》志愿翻译团队”，而且他们已经开始动手在做了。       对这本书的情况稍微有点了解的人都知道，这可是一项浩大的工程，而且对于译者各项水平（英文、中文、历史、散文文笔等）的要求都不低。         但我对于业余爱好者的力量一向是信服的——至少，他们的热情加上网络的协作、互补等特点，很多时候还是会有意想不到的效果的，比如维基百科（只可惜它被 GFW 了）。         只是我的水平实在是连阅读都不行，更别说翻译了，否则倒很希望能够参与这项工作。       但愿他们的翻译工作能够最终“事竟成”。