Monthly Archives: March 2006

        昨天收到从黑龙江邮寄过来的《光荣与梦想》（商务印书馆1986年第二次印刷、红蓝皮封面）第二、三、四册，加上原先收集的第一册，算是聚齐了红蓝皮封面的这套书了，现在商务版的就差第三次印刷的版本了（美国丛书版，我手头仅有第四册）。         第一次印刷的封面（黄皮）：            第二次印刷（红蓝皮封面）：            第三次印刷（美国丛书版）

        这次会不会轮到伊朗呢？      

张海迪究竟是怎么瘫痪的 名旭子清 小学语文太难了         一道题目要求把以下四句话用关联词连接： 1、张海迪姐姐瘫痪了； 2、张海迪姐姐顽强地学习；   3、张海迪姐姐学会了多门外语； 4、张海迪姐姐学会了针灸。       正确答案应该是："张海迪姐姐虽然瘫痪了，但顽强地学习，不仅学会了多门外语，而且还学会了针灸。"         结果有一个孩子写：虽然张海迪姐姐学会了针灸，可她还是瘫痪了。       这个已经让我笑出声了，又发现一个更猛的孩子写道：张海迪姐姐不但学会了外语，还学会了针灸，她那么顽强地学习，终于瘫痪了!      出处

        惭愧啊，这个关于近代史的测试我是肯定不及格的……      

        前一阵在校对的那本书，开头第一段就给人挑了一个别字——这个别字漏过了3个人的校对……      

        中信出版社的书，我一向来不太去注意，尽管他们也出版了不少类似《牛顿传》的书。因为感觉他们出的书有励志倾向——而励志书，最好还是避而远之吧。       但这本《搜》，以 Google 这家互联网公司的发展为主线，涉及互联网发展的重要历史，还是值得在第一时间买下来的，不过却没有在第一时间看完。只是想做到一口气看完，思路不被打断，于是就安排在这周看了。       这本书，明显有别于其它企业发家史一类的书，因为“搜索”已经接近人类文明运用、组织知识、信息的核心了。书中提到的一个重要概念颇值得玩味：“人类意图数据库”。相对应的，重要的不是提问的结果，而是提问的方式。       书中很多细节吸引我，比如：Google 宣布它将出售 2 718 281 828 美元的股票，这里隐含着一个数学彩蛋：自然常数e的数值是2.718281828…     相关信息：《搜》（The Search）[美]约翰·巴特利（John Battelle）  著，张岩、魏平  译中信出版社，2006年1月ISBN 7-5086-0566-7，￥35.00

      今天下午去省图书馆假日书市地摊买书，一到那附近，感觉就是一阵锣鼓喧天——原来是边上的体育场在举行本年度的中甲揭幕战。       虽然抱怨越来越买不到满意的旧书，但在那里呆了2小时，最后还是花了106块钱买回17本书。       最满意的是花20块钱买的一本 African Architecture （ISBN 0-07-021506-5），大牌出版社 McGraw-Hill 出品。亚马孙上居然要卖到 US$ 114.00，而 Biblio 干脆缺售。      我一向对非洲和拉丁美洲这两个遥远的地方感兴趣，所以这本冷门书还是有兴趣买下的：）       其他比较满意的有两本很新的旧书，都是80年代后期出版的。      

        现在各地的很多匪夷所思的事情，其实解释起来很简单，就是——钱。         最近，省城公交部门要开通一条从市中心区到东部开发区的“快速公交一号线”，简称BRT-1，或者B1，为了推行B1，公交部门拟取消8条和B1线路有部分重叠的常规公交线路，今天在报纸上刊出了征求意见稿。         刚刚在公交公司网站上看到了大量的反对意见。因为这个调整方案（为了B1而取消8条线路），预计将会大幅增加老百姓出行的成本。我平时上下班走的4条可选线路中，有一条线路可以看到B1沿线将取消的那8条公交线路——不过是否高峰，没有一次不是人满为患的，因为B1那一头的终点站是个开发区+大学城，有数十万人呐。         很多人本来以为B1的开通可以缓解这种人满为患的状况，却不料将会更加拥挤，同时成本也将大幅度上升，B1可是花了大本钱的啊：专用的车站、专用的超长车辆（据说有空气悬挂系统，这在公交车中算是很高档了）。         据说4月底将正式开通B1，不知道到时候会是怎么样的情况……      

      今天收到的旧书有一本《人文类型》。       我以前曾经丢失过几百本书——在搬家时候成箱地丢失了。      后来很多丢失的书，或者慢慢在地摊上、网络上买回来了，或者承蒙各位朋友留意或惠赠得以重新拥有。每次找回一本丢失的旧书，心里总是有一种失散的老朋友重逢的感觉。       但有一本书，商务印书馆出版的《人文类型》（汉译名著，ISBN 7-100-01111-6），在今天之前却一直无缘找回。这本书的作者是英国的雷蒙德·弗思，译者则是大名鼎鼎的费孝通。1944年在抗战后方重庆，那时候的商务印书馆曾经出版过这本书。1991年重新出版的则是根据原版1975年修订本修订的译本。作者与译者，分别是文化人类学大师马林诺夫斯基的第一位博士和最后一位博士，通俗地说，是大师兄和小师弟。       在92年左右我买到这本书，随即就看完了，后来丢失了。      几年前，我买到了华夏出版社出版的这本书，译者也不变。但是却把那些插图全部省略了。       后来我多次在孔夫子网站上寻找这本书，却一直没有收获。最近却意外地发现有好几个摊主有售。包括1991年9月汉译名著绿色封面的版本（修订第一版第二次印刷）和此前的1991年1月的单行本（修订第一版第一次印刷）。于是两种都买下吧——难得找得这么费力。       今天收到的是汉译名著封面的那本。      

      今天收到一本网上订购的旧书《美国文明的兴起，第一卷 农业时代》（ISBN 7-100-00696-1），作者是查尔斯·比尔德和玛丽·比尔德夫妇。这本书中译本出版于1991年，但后来再也没有出过第二卷之类的。      这让我想起商务印书馆的其它类似的残缺的翻译类图书。       最有名的当然是古希腊学者普鲁塔克写的《希腊罗马名人传》（ISBN 7-100-00753-4）。这本书的中译本上册出版于1990年11月，后来曾经重印过，在编辑说明中提到：“我们的中译本分为上、中、下三册。每册十六到十八个传不等……”。但事实上，中、下册至今仍未出版——据说已经在编排中，但何时问世不得而知。      而众多读者由于不知情，一直在寻找后二册。       我手里这本1995年的重印本，还是2002年在新华书店特价门市部只花了6元买的（定价是17.50元）——估计是他们以为这本只有上册，属于残缺了，就特价处理了。       还有一个例子，意大利的卡斯蒂格略尼所著的《世界医学史》，在1986年出版了第一卷后，就再无下文了。